- I tidligere afsnit: - Jeg henter min storebror.
Hvad fanden tænker du på?
Jeg har brug for en sambo.
- Man lyver ikke for en partner. - Din nye karriere skyldes mig.
Jeg husker, hvordan det føles.
- Hvad laver du på denne turné? - Jeg har fået nok af at snakke.
- Må jeg komme ind? - Jeg vil skilles.
Rayna har to interviews, og så er alt klaret.
Alle tiders. Jeg kigger til hende.
- Jeg har fået nok af at snakke. - Jeg vil skilles.
Rayna? Er du klar?
- Okay. - Tak, mine damer.
Lige et øjeblik.
Interviewene er bare reklame for turnéen. Folk kan blive syge.
Jeg falder ikke sammen, når det bliver hårdt.
- Det her er noget andet. - Jeg klarer mig, som altid.
Okay, så kører vi.
Først har vi Melissa Merch fra Atlanta Times.
Jeg vil have en platform blandt publikum -
- til mit og Deacons akustiske sæt.
Akustisk? Det må vi tale om.
Det gør vi allerede. Arranger det.
"Consider Me" fungerede sidst, men vi taler om en ny scene.
Du skulle drøfte det med mig først.
Du mener, at jeg skal bede om lov.
Du lovede at opføre dig godt efter butikstyveriet og skandalerne.
Det handler om min karriere! Du forsøger at styre mit liv.
Jeg er en millionindustri, som jeg tager kontrol over.
Jeg skriver mine sange, og du udskriver checks.
- Ringede min telefon? - Nogen vil tale med dig.
En med områdenummer 512 har ringet tre gange.
- Mangler vi regler om nøgenhed? - Jeg lufttørrer, men kan være nøgen.
Nej tak. Vi er bare samboer.
- Hvem er det? - Jeg kan ikke genkende nummeret.
Hvorfor tager du dig af det, hvis vi bare er samboer?
Din nøgne blærerøv.
Hallo?
Det er Watty White. Kom!
- Absolut, sir. - Hvad?
Tak. Farvel.
- Hvad? - Det var Watty White.
- Hvad sagde han? - Rayna James hørte vores demo.
Hun har startet et pladeselskab og er interesseret i os.
Kom her! Jeg taber håndklædet. Det vil du ikke se.
Der er først lydprøve klokken tre.
Jeg vil bare væk herfra og fokusere på jobbet.
Er det alvor?
- Ignorer ham bare. - Det er for sent.
Hej.
- Følger du efter mig? - Jeg arbejder faktisk her.
- Også jeg. - Ikke med min koncert.
- Så er jeg stadig fyret. - Ja.
- Jeg producerer for et band her. - Interessant sammentræf.
Du må undskylde mig. De er her.
- Lad ham ikke påvirke dig. - Han er det mindste problem.
Indsættelsen ser godt ud. Den bliver stille.
Jeg ødsler ikke, før jeg er begyndt.
- Kommer Rayna? - Hvis hun kan.
Far har idéer til, hvem din viceborgmester bør være.
Det har han sikkert.
- Din håndtaske. - Tak.
Sig ikke, at du har kontakt med den kvinde.
Nu skal vi finde ud af noget.
Hvem jeg udnævner eller taler med, rager hverken dig eller din far.
Det var dig, der valgte Dominic. Han er meget kontrollerende.
Jeg klarer den ikke meget længere. Pladen bliver ikke god.
- Har du talt med ham om det? - Han er i LA.
Han sender sms'er, og jeg har ikke fået en dollar endnu!
- Du behøver ikke bo på et motel. - Ja, jeg kan jo være hos dig.
- Jeg burde ikke bo sådan her. - Det ved jeg.
Du ved, hvordan branchen er. Det betaler sig i længden.
Find et nyt sted. Du kan låne pengene af mig.
Har jeg ikke lært dig at lave bedre lyd?
Hvad laver du her? Jeg troede, du var taget til Texas.
Er du ikke glad? Det går godt for dig.
- Hvordan kom du ind? - Jeg sagde, vi var gamle venner.
Vi åbner nu. Sæt dig på taburetten og tal ikke med nogen.
- Ikke et ord. - Det er i orden.
- Hej. - Jeg ville bare tjekke situationen.
- Hvad med pigerne? - Daphnes projekt er lavet.
Hun sendte et billede. Og Maddie?
Hun scorede i fodbold og er glad.
Jeg har gjort klar til i morgen.
Pigerne er hjemme fra skole, så vi kan fortælle dem ...
Først vil jeg tale om, hvordan vi gør.
Unger bemærker den slags. Snart kan rygtet spredes.
Jeg har ikke sagt noget.
- Vi er offentlige personer. - Det er jeg klar over.
Jeg skal på scenen. Det passer virkelig ikke nu.
Er det mor? Jeg vil sige hej.
Pigerne vil tale med dig.
- Jeg savner dig! - Hej, skattebasser.
Jeg savner også jer. Jeg savner jer mest!
Koncerten begynder om lidt. Jeg glæder mig til at se jer.
- Farvel, mor. - Jeg ville tale med hende!
- Jeg elsker dig. - Også jeg!
Mine damer og herrer, den nifoldige Grammyvinder -
- og regerende dronning af country!
En stor hånd til Rayna James!
Vi elsker dig, Rayna!
- Hun kommer sig. - Der er noget galt.
Hun missede sin indgang, to gange.
I 20 år er hun aldrig kommet for sent ind.
Hvor er I søde. Hyggeligt at se dig.
Fint show. Ingen bemærkede fejlen i starten.
- Er alt i orden? - Giver du mig blomster?
- Hvad skal jeg gøre med dem? - Jeg finder en vase.
Se, hvem der dukker op, når jeg ikke har mit gevær.
- Det her har du brug for. - Hvad skal det betyde?
Jeg har ingen bagtanker. Skål.
Flot show, alle sammen! Sådan skal det gøres!
Jeg værdsætter jeres arbejde.
I er som min familie, og jeg har gode nyheder.
Reaktionen på de nye sange har været enestående.
Det har inspireret mig til at ændre resten af turnéen.
Jeg har nye idéer til at slippe for de barnlige dele af showet.
Til jer, der har været med fra starten ... Ja, det er på tide.
- Hvordan kan du dukke op? - Jeg ringede.
Du skal være i Texas, tilsynsværgen ringede.
- Hvad sagde du til ham? - Intet.
Du byttede min Gibson for en pistol.
Du fik din guitar. Jeg kan ikke bo på et udslusningshjem.
Jeg har fjender. Det var derfor, jeg stak af.
Jeg tænkte på, hvad musikken har givet dig. Pistolen er væk.
- Skal jeg tro på det? - Jeg vil have en ny chance.
Min lillebror skal give mig en ny chance.
Man ved aldrig.
Jeg har aldrig set dig sådan.
- Hvad skete der? - Jeg har det fint.
- Du har det ikke fint. - Jeg har det fint.
- Hvis det gælder elevatoren ... - Det handler ikke om det.
Der er meget, jeg vil tale med dig om -
- men lige nu kan jeg ikke engang overveje det.
Ellers bliver jeg skør, og det går ikke lige nu.
Når du er klar.
Du har ikke ringet i over to uger.
Jeg mødte din mand i dag og bemærkede, at noget var galt.
Jeg tror, han har travlt med at gøre dig og far tilpas.
Skat, jeg vil bare vide, at du har det fint.
Alt er godt. Jeg har travlt her, men vi tales ved igen.
- Sikket godt show. - Det var helt utroligt.
Fansene var med.
Hvis alle koncerter var som denne, kunne jeg turnere i al evighed.
Din mor udskrives i næste uge. Hvor vil du have, hun skal bo?
Jeg har haft så travlt med turnéen, at jeg har glemt det.
Du kan vel arrangere noget? Du fandt mit nuværende hus.
Find et sted med fin udsigt og dørmand, mindst 15 km fra mig.
Sikket show ... Jeg taler om dit møde med personalet.
- Undskyld os, Emily. - Nej, du kan blive.
Vil du have, jeg skal købe alle dine påfund?
Nej, jeg vil have, du skal sige "javel."
- Er der for mange, der lefler? - De er bekymrede for mig.
- Ved de ikke, hvor sej du er? - Det gør du åbenbart.
Jeg har mine mistanker. Du har meget at tænke på.
Jeg vil ikke høre om dine problemer, men jeg har en løsning.
- Hvad kan det være? - Tre ting: drik mere, dans ...
- Hvad er det tredje? - Du må tage fri fra dit liv.
Den køber jeg. Farvel!
Perfekt.
- Spis ikke det hele. - Jeg er færdig.
- Der er noget, der lugter godt. - Far, far!
Se mors kage, den er flot.
Den er flot. Chokolade, min favorit.
- Vanilje indeni. - Det er mors favorit.
- Men "velkommen hjem" er to ord. - Den skulle jo være perfekt!
Den er perfekt, og din mor vil elske den.
- Jeg kan ordne det. - Hvordan?
- Jeg tilføjer en streg. - Jeg kan spise den.
- Spise hvad? - Midten.
Hører du? Er han her stadig? Kan du koble ham til?
Hvis det ikke føles rigtigt, kan jeg ikke synge.
- Stol på mig, syng bare. - Det her er ikke min lyd.
Præcis, du gør noget nyt. Jeg er med, men gør det bare.
- Kom så. Vi tales ved. - Jeg må holde en pause.
- Avery, Hailey. - Ja, du ringede.
Jeg forstyrrer vel ikke.
Som jeg sagde, vil jeg ikke have noget forlag.
Vi deler lige over, og du kan måske få et sekscifret forskud.
Jeg var ikke kommet, hvis jeg ikke brændte for dine sange.
Jeg er glad for tilbuddet, men jeg må spørge min manager.
Naturligvis, men det er mit job at stå fast.
Skal vi tale om det over drinks?
- Hej. - Rart at høre din stemme.
Jeg er ked af, at vi ikke har nået at tale ...
- Jeg forstår, hvis det ikke går. - Jeg har bedt Rayna om skilsmisse.
- Jeg kunne ikke spille komedie. - Det må have været hårdt.
- Jeg beklager. - Det går.
I morgen skal vi fortælle børnene det.
- Hvad kan jeg gøre? - Det ved jeg ikke.
Tal med mig. Vi kan ikke mødes i et stykke tid.
Daphne ødelagde en rød skål. Far?
Gid det var anderledes.
Jeg savner dig. Hvordan var det gået, hvis vi ikke havde slået op dengang?
Jeg tænker det samme. Det føles rigtigt at være sammen med dig.
Det er kun sammen med dig, jeg kan være mig selv, Peggy.
Vil du fortælle mig noget?
- Du ville ikke høre om problemer. - Jeg løj.
Ved du, hvad jeg kan lide ved dig? Du ved ikke en skid om mig.
- Jeg ved, du begynder at blive fuld. - Jeg bliver ikke fuld.
Hovsa! Kom nu, vi danser.
- Nej, jeg danser ikke til det her. - Tager du gas på mig?
Du skulle beholde støvlerne.
Det er twostep, verdens enkleste dans.
Hold fast. Det er hurtigt-hurtigt-langsomt.
- Fører du? - Indtil videre.
- Er alle her? - Bortset fra Deacon.
Nu får vi det klaret.
Mine damer og herrer, kan vi samles herhenne?
Jeg kiggede på Juliettes forslag til den anden halvdel af turnéen.
- Forslag? - Vi kalder dem det.
- Skal vi ignorere dem? - Nej.
I skal komme til mig, før jeg bruger penge.
- Hvis hun spørger? - Det klarer jeg.
- Tak. - Arbejd videre.
- Er manden derovre din bror? - Hvilken mand?
Du talte med ham udenfor. Austin-trøje.
- Austin har vel 512? - Det er Jason. Jeg ville ...
Jason, der sad i fængsel?
Med mindre Texas har andre love, må han ikke krydse delstatsgrænsen.
Han behøver bare en sofa at sove på, mens han får styr på tingene.
Det betyder at huse en undvegen forbryder.
Han overholder ikke sin betingede prøveløsladelse.
Han kan ikke tage tilbage til Austin, og han har afsonet sin straf.
Bed ham om at tage til Texas og afslutte sin prøveløsladelse.
Han må ikke sove på vores sofa.
Glenn!
Missede jeg et møde med personalet i aften?
- Vi ledte efter dig. - Du ville vel ikke skjule noget?
Vi ved begge, at Juliette har truffet nogle dårlige valg.
Det skal ikke gentage sig, og jeg håber, du er enig.
Uanset os begår hun fejl. Hun er en ung kunstner.
Nøgleordet er "ung". Jeg opdagede hende i Alabama.
Et barn med filtret hår, som sang i et lokalt tv-program.
Hun havde ingenting. Ingen mor, kun mig.
Deacon!
- Hun skal bare afprøve ting. - Jeg ved, hvad hun behøver.
- Jeg har været som en far for hende. - Fædre lader børn vokse op.
Jeg har nogle nye sangidéer.
- Det generer min skønhedssøvn. - Vi har et tidligt fly.
Med mit jetfly. Sørg for, at det venter, Glenn.
Jeg må få dem ud, mens jeg har dem i hovedet.
Så gør vi det.
Kør! Vi ses, tumpe!
- Fik du min besked? - Hvad er der sket?
South Circle vil skrive forlagskontrakt med mig.
- Og? - Vi bør måske overveje det.
Beholdt vi dine sange for at sælge til nogen på Music Row?
- Alle sælger. - Det er et sats.
Sælger du for 50.000, kan du miste millioner.
- Tænk, hvis du tager fejl. - Umuligt.
- Hej, skat. - Hej, Marilyn.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Gå ind, jeg kommer straks.
Hvis jeg flopper, har du andre, der venter.
Det eneste, jeg har, er mig selv.
Hvor mange dansetrin skal vi tage i aften?
Vi bevæger os uden at komme af sted.
Det er mit liv i en nøddeskal.
- Så slutter vi. - Okay.
Hvorfor kan du ikke fortælle, hvad der sker?
Lad mig tænke efter. Min mand vil skilles.
Jeg må fortælle mine børn det, og det vil knuse dem.
Deacon kyssede mig i en elevator, og jeg turnerer med Juliette Barnes.
Skål.
Mit liv er et stort rod, og jeg vil ikke have det sådan her.
Det kan jeg hjælpe dig med.
- De så mig. - De genkendte måske mig.
Nej, det er dig.
Hvorfor fyrede jeg dig? Det drejede sig om forretninger.
- Der var noget mere mellem os. - Det har du ret i.
- Her bor jeg. - Her bor du.
Tak, fordi du stak af fra mit liv med mig.
Har du travlt? Du trænger til en godnatdrink.
Hvad har jeg gang i? Alvorligt talt.
Du holder ferie fra dit liv.
Jeg åbner ikke minibaren for alle. Whiskyen koster 12 dollar.
- Du kan forkæle piger. - Det ved jeg.
Tak.
Undskylder du mig?
- Du ved ikke alt om ham. - Han er en undvegen forbryder.
Det var min skyld.
Det var et væbnet røveri, og jeg kørte bilen.
Han bad mig, og jeg stillede op. Jeg sad bag rattet og var skræmt.
Så trak han en pistol. Jeg ved ikke, hvad jeg havde forventet.
Jeg gik i panik og efterlod ham.
Han fortalte ikke nogen om, at jeg var der.
Det har jeg måttet leve med.
Du var et barn, og han udsatte dig for det. Det er frygteligt.
Hvis vi svigter ham nu, ved jeg ikke, hvor han bliver af.
Lad mig tale med ham og få ham til at tage til Texas igen.
Én nat.
- Du vil jo gerne. - Du er virkelig selvsikker.
Scarlett og Gunnar, mærkeligt at være på samme forlag.
Det, vi taler om, er noget helt andet.
De er dygtige sangskrivere, men du har hele pakken, Avery.
- Hvad får du ud af det her? - Det ville være godt for karrieren.
Vi vil arbejde med Avery Barkley.
Vi vil give dig den økonomiske frihed, du fortjener.
Du skal få lov til at være dig selv kreativt. Hvad siger du?
Lever du derinde?
- Det går fint. - Det tror jeg ikke.
Jeg har det godt, hvis du holder dig på den anden side af døren.
- Luk mig ind. - Nej, det er ikke noget kønt syn.
Tror du ikke, jeg er brudt sammen på badeværelser?
Jeg har set det meste.
Jeg er ikke noget kønt syn.
Jeg vil have to nye sange, noget enkelt og autentisk.
Vi kan øve i Nashville og så har vi et nummer, der er akustisk, ægte -
- og en modvægt til glitteret.
- Kan du lide det? - Ja, sandelig.
- Spørgsmålet er, hvad Glenn synes. - Bryder du dig om det?
Jeg er glad for ham.
Jeg skylder ham meget, men han ser mig som en dum pige.
Sig det til ham. I taler forbi hinanden.
Hvad får dig til at sige det? Taler han om mig bag min ryg?
Nej, det er bare løs snak.
Hvem taler han med?
Alle prøver at finde en måde at komme videre på.
Alle?
Du kan ikke stoppe mig!
- Vågn op! Kom ud! - Vent!
- Ved du, hvad klokken er? - Nu snakker vi.
Vågn op! Kom ud! Alle kommer ud!
- Hvad foregår der? - Kan alle høre mig?
I er ansat af mig. I arbejder for mig, ikke for ham.
I gør, som jeg siger.
Hvis nogen går bag min ryg til mit band eller andre -
- må du lede efter dit næste teenageidol.
Ved du hvad? Jeg har fået nok. Jeg siger op.
Andre? Forestillingen er slut.
Jeg vil knuse mine døtres hjerter.
De elsker deres familie og far.
Jeg burde nok tage mig sammen og forsøge at holde ud.
Mine forældre holdt ud og skændtes bag lukkede døre.
Så gav de hinanden falske smil ude blandt folk.
Min barndoms bedste dag var, da min mor endelig tog af sted.
Siger du det for min skyld?
Min barndoms bedste dag, når jeg tænker tilbage.
Jeg vil ikke lyve for dig. Det bliver hårdt i morgen.
Jeg ser kun smerte foran mig.
Tårer, vrede og ...
Havde jeg kunnet gøre noget anderledes?
Jeg ville ønske, jeg ikke behøvede at såre alle.
Hvorfor fulgte du med mig?
Fordi jeg er led og ked af al dramatikken.
Med Teddy, Deacon, min søster ...
Du er fyren uden bånd.
Ingen bånd? Vi har lavet en halv plade og er nærmest gift.
Vi burde nok lave det album.
Hold op!
- Fint sted. - Det er Scarletts ting.
Jeg henter sengetøj.
Tak.
- Fordi jeg må bo her. - Det er for Gunnar.
Er det forstået?
Tag støvlerne af. Der er håndklæder på badeværelset.
Kan du holde den?
Hvad er der?
- Har du det bedre i dag? - Er det en beskyldning?
Du ville være moden.
Folk må vide, hvem der bestemmer.
Glenn gik bag ryggen på mig!
- Skal jeg ignorere det? - Jeg kan ikke lide den side af dig.
- Vil du også svigte mig? - Ja, hvis du taler sådan.
En dag vil du behøve gode folk omkring dig -
- og så har de måske andet for.
Vi ses om en måned.
- Havde du en god aften? - Den var okay.
- Du og Liam blev hurtigt venner. - Han er en ven.
Det kan jeg tænke mig.
Hvad vil du have af mig lige nu?
Ikke noget, Ray. Ikke en skid.
- Hvad laver du? - Æg, som da vi var børn.
Ellers levede han af cornflakes.
- Levede I som ulve? - Vi holdt sammen.
- Vi havde ikke andre. - Var der ikke en bedstemor?
Jeg lærte ham at spille guitar, ellers surmulede han på sit værelse.
Jeg surmulede ikke.
- Spiller du også guitar? - Før i tiden.
- Hvorfor holdt du op? - Jeg gav den til ham.
Han har lavet dine yndlingsæg.
Velbekomme.
Tak.
Jeg ved ikke engang, hvordan man starter den samtale -
- ud over at sige, at vi elsker dem, og at det ikke er deres skyld.
- Det her føles uhørt svært. - Jeg er enig.
Jeg fatter ikke, hvorfor vi har så travlt.
- Mor, du er hjemme! - Hej, mor!
- Hej, skat. - Jeg har savnet dig.
- Så du mit projekt? - Det er helt fantastisk.
- Må jeg få et kram? - Jeg har savnet dig.
- Jeg har lavet en kage! - Vi har lavet en.
Du godeste.
Stil bagagen derhenne og vær forsigtige med gulvet.
Kan jeg gøre mere for dig? Jeg kan lave morgenmad.
Nej, tag hjem. Tak.
- Kan han begynde forfra her? - Ikke når han er på flugt.
- Han var den talentfulde. - Som om det var din skyld.
Han opfostrede mig i alle de år, hvor han kunne have spillet.
Det var også hans valg.
Skal vi spille den her for dronningen af country?
Gør det, fordi du fortjener det, ikke af dårlig samvittighed.
Kan vi spille den skide sang?
Den skal være god.
Avery Barkley? South Circle Publishing.
Mor?
Du bliver snart udskrevet, og huset er ret stort.
Jeg ved ikke, om du vil bo hos mig et stykke tid.
Det var noget nyt.
Må jeg låne dit værelse?
Jeg vil skifte tøj og lade jer være i fred.
Han kan blive et par dage til, hvis du vil.
Tak.
Hej, skat.
- Jeg ved, det er hårdt. - Han er sammen med den kvinde.
- Jeg hørte, da de talte i telefon. - Hvilken kvinde?
Hende fra kampagnen, Peggy.
Jeg ville fortælle dig det.
Tekster: Simon Nielsen www.sdimedia.com